Accompagnées et enrichies d'une vaste collection iconographique (avec des images de miniatures précieuses, de décorations templières, de sculptures et d'ivoires provenant des plus importantes collections internationales), trois perles de la littérature érotique orientale sont offertes aux lecteurs dans ce volume de poche de grand format. Textes introductifs (expliquant les origines culturelles et les différences entre les textes rassemblés), traductions basées sur les éditions éditées par Sir Richard Burton (grand connaisseur de la culture arabe, à qui l'on doit également une première traduction des « Mille et une nuits »), images en couleurs reproduisant des œuvres provenant d'importantes collections (certaines privées, non ouvertes au public), extraits du texte qui « courent » à travers les pages comme un fil rouge sensuel.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)